Of course you can use your DJI FPV system with FETtec products.
Have a look at the manual how to connect it: https://fettec.net/download/
If you fly KISS, please use KISS firmware version 1.3RC40o or higher.
If you need more help, contact our support via email to service@fettec.net.